2023
2023

Rapport

d'activités

Le mot du président

Nico Meisch

Président de la Fondation Zentrum fir politesch Bildung

« L’ année 2023 a été marquée par les élections communales et nationales au Luxembourg, mais aussi par les crises internationales. Les efforts du ZpB ont en priorité eu comme objectifs de sensibiliser à l’importance et surtout aux chances qui s’offrent aux citoyen·ne·s pour influencer les choix de société et les projets concrets qui les concernent au quotidien. La société digitale qui s’installe nous force à voir de près l’influence qu’elle exerce sur les mécanismes démocratiques. À cet égard les élections pour le Parlement Européen de l’année 2024 lanceront un défi pour nous tou·te·s. Espérons que nous tou·te·s serons à la hauteur de nos responsabilités. » 

 

Michèle Schilt

Directrice adjointe de la Fondation Zentrum fir politesch Bildung

« Une démocratie ne se limite pas à l’organisation d’élections, elle doit être vécue au quotidien et ceci à tous les niveaux. Voilà pourquoi le ZpB a entamé en 2023 une collaboration avec l’Institut national de l’activité physique et des sports (INAPS). Ensemble avec l’Université de Trèves, nous avons élaboré une offre de formation pour les bénévoles cadres de clubs sportifs afin de mettre en place une culture démocratique dans les associations permettant à tous les membres et surtout aux jeunes de s’investir et de participer activement au niveau local. »

#

Le ZpB

15
Accords et Partenariats
#
35
Collaborateur·trice·s
travaillant pour le ZpB
#
7
Stagiaires
#
15
Freelancer
#
12
Membres
du Conseil d'administration
#
12
Membres
du Conseil scientifique
#
125
Ambassadeur·drice·s
#
#

Superwaljoer 2023

3.075

participant·e·s à 49 endroits à travers le pays pour les élections communales !

Super-Wal-Kiermes

Une activité pour sensibiliser les adultes et les jeunes, en particulier les primo-électeur·trice·s, la Super-Wal-Kiermes est un stand de kermesse thématisant les élections d’une manière inouïe. Trois jeux favorisent la réflexion personnelle et l’échange autour des thèmes comme la participation, la démocratie ainsi que les perspectives et défis politiques : Iddie fëschen (Pêche aux canards), Rad vun der Verännerung (Roue de la fortune), Zesumme bauen (Chamboule-tout).

voir la vidéo

Rendre plus accessible les
élections communales : Knäipziedel et vidéos

En collaboration avec Klaro – centre de compétences au Luxembourg pour la communication accessible, le ZpB a développé des antisèches et des vidéos explicatives en langage facile. Avec le soutien du Ministère de la Famille, de l’Intégration et de la Grande-Région.
  • Pourquoi voter ?
  • Comment voter ?
  • Qui voter ?

voir les vidéos

Le Knäipziedel du Zpb

Les vidéos sont accompagnées d’une antisèche imprimée en 7 langues : français, allemand, portugais, anglais, serbo-croate, mandarin ainsi qu’en russe. Elle décrit les différentes étapes à suivre pour remplir le bulletin de vote.

01

Publications

Zeppi & Bob in Luxemburg

In Zeppi & Bob in Luxemburg geht es um die Bevölkerung, das Zusammenleben und die politische Entscheidungsfindung in Luxemburg: Wer lebt in Luxemburg? Welche Sprachen werden gesprochen? Welche Traditionen gibt es? Was ist „luxemburgisch“? Was macht das Parlament? Die Regierung? Der Großherzog?

Politik? fir jiddereen! - Aktualisierte Ausgaben

2023 wurden alle Ausgaben der Serie aktualisiert. Die pädagogischen Hefte begleiten die entsprechenden Erklärvideos.

(S)innfluence your world

(S)innfluence your world ist ein Podcast über Musik und Politik: Ganz unterschiedliche Menschen aus Zivilgesellschaft, Medien, Kunst und Wissenschaft sowie Jugendliche reden über soziale und historische Zusammenhänge mit Musik. Ein Erasmus+-Projekt in Zusammenarbeit mit: Institut für Demokratiepädagogik (IDP), Deutsche Kinder- und Jugendstiftung (DKJS).

Pit Geimer
Collaborateur. Publications.

Als Deel vum Publikatiounsteam probéieren ech dem ZpB seng Offer am Fondamental kontinuéierlech auszebauen a neit Material fir eise jéngste Publik auszeschaffen. Ween, wann net d’Kanner, sinn de Grondstee vun eiser Demokratie? Wëlle mir zukünfteg staark a selbstbewosst Demokratien hunn, musse mer déi Jonk fir dës Missioun begeeschteren an hinne weisen, dat och si sech kënne partizipativ mat abréngen. Seng Ëmgéigend verstoen, hannerfroen, Verbesserungsméiglechkeeten ausschaffen an zesumme mat senge Matmënschen ëmsetzen, dat bedeit fir mech demokratesch Grondrechter am Alldag ze liewen. Ech hoffen, zesumme mam Zeppi a Bob do e klengen Deel dozou bäizedroen, dat déi zukünfteg Generatiounen sech bewosst dofir asetzen, wat d'Zesummeliewen an eiser Gesellschaft haut sou besonnesch mécht.

02

Événements & Expos

Janvier
Holocaust Remembrance Day
Mehr als 70 Veranstaltungen und pädagogische Aktivitäten in Gedenken an den Holocaust.


Play Video
Février
Film, Gesellschaft & Politik
Ciné-conférences en coopération avec le CAPE et le CNA.
Avril
Kannerkonferenz ChiCo
Questions clés de la ChiCo 2022 : « Je suis important.e ! Je fais bouger les choses ! »


Play Video
Mai
Den DemokratieLabo
Découvrez la vidéo de la visite du DemokratieLabo à Esch!


Play Video
Juin
State of Deception
L’exposition « State of Deception » documente les méthodes de propagande nazie.
Octobre
„Kinder an die Macht?! Oder herrscht dann Chaos?”
Motto der Konferenz: „Kinder beteiligen sich und übernehmen Verantwortung”.
Octobre
D’Woch vun der Demokratie
In Zusammenarbeit mit: CePAS, CNEL und CGJL.
Novembre
Zuch vun der Demokratie
Une centaine d’enfants des cycles 3 et 4 ont participés à l'édition 2023.


Play Video
Antje Rothemund
Membre du Conseil scientifique

Ich freue mich sehr, dass ich in den wissenschaftlichen Beirat des ZpB eingeladen wurde und hoffe mit meiner langjährigen Erfahrung in der internationalen Zusammenarbeit im Europarat sinnvoll beitragen zu können; Menschenrechtsbildung, Methodik und Konzepte der non-formellen (außerschulischen) Erwachsenenbildung und Jugendarbeit tragen bei zur Qualität und Reichweite der wichtigen Arbeit des ZpB. (...) Populismus, Kriegstreiberei, Antisemitismus, Rassimus, Seximus, Diskriminierung von Minderheiten, Gewalt und Hassreden werden durch die sozialen Medien und mit Hilfe künstlicher Intelligenz immer schneller verbreitet und sind eine Gefahr für Demokratie und den Frieden in Europa und weltweit. Für die politische Bildung wird es weiterhin eine Herausforderung sein, Kinder, Jugendliche und Erwachsene online und analog für eine aktive Beteiligung in der Demokratie zu gewinnen, sie darin zu unterstützen und zu bestärken. In einer immer komplexer werdenden Welt kann das ZpB für die in Luxemburg lebenden Menschen Räume und Möglichkeiten schaffen, sich zu informieren, sich einzubringen, (sich) Fragen zu stellen und Antworten zu finden. Engagierte Menschen tragen und schützen unsere Demokratien, Tag für Tag aufs Neue.

Formations

03
À travers ses formations, le ZpB souhaite promouvoir l’éducation à la citoyenneté et soutenir les enseignant·e·s et éducateur·trice·s dans leur travail quotidien avec les jeunes. Les formations continues portent e.a. sur les méthodes de l’éducation à la citoyenneté, la participation des jeunes, l’éducation aux médias ou des sujets liés à l’actualité.
Un total de
114 formations
1.997 participant·e·s
04

Consulting

LdE-Engagementpräis

Léieren duerch Engagement – Apprendre par l’engagement.

Le prix Engagement valorise les projets réalisés à l’aide de la méthode Léieren duerch Engagement. LdE vise à encourager les élèves à s’engager, à prendre une part active dans la société et à développer leurs compétences personnelles, sociales et démocratiques. Un projet réalisé avec le soutien de la André Losch Fondation.

en savoir plus
Peter Zorn
Membre du Conseil scientifique

Die Kunst pädagogischen Handelns besteht auch darin, sich auf die Komplexität menschlicher Kommunikation einzulassen, ohne einen Schalter zu haben, der berechenbare technische Lösungen versprechen würde. In der politischen Bildung wird diese Herausforderung durch die Dynamik und große Ernsthaftigkeit politischen Handelns noch größer. Sich diesen Anforderungen gut zu stellen, setzt voraus, ständig über das eigene Handeln zu reflektieren. Wir brauchen dafür Austausch und Diskussionen, am besten über den eigenen Tellerrand, die eigenen Institution hinaus. Ich erlebe den wissenschaftlichen Beirat als einen Raum, der dieses Gespräch ermöglichen kann, nach innen, in das ZpB, und nach außen, in die Institutionen und Zusammenhänge, aus denen die Mitglieder des Beirates kommen. (...) Als Mitglied des Wissenschaftlichen Beirates sehe ich mich als Spiegel und als Brücke. Wir können auf unserem jeweiligen fachlichen und institutionellen Hintergrund Einschätzungen wie Perspektiven spiegeln und auf diese Weise das Handeln des ZpB reflektieren. Zugleich bauen wir Brücken in unsere eigenen Arbeitsfelder und Institutionen, auf denen Erkenntnisse in beide Richtungen transportiert werden können.

05

Service éducatif

Le service éducatif du ZpB a enregistré une augmentation significative du nombre de jeunes et d’adultes engagé·e·s dans ses activités : plus de 10.000 participant·e·s en 2023! Les ateliers sont réalisées en collaboration avec plus de 15 partenaires nationaux et
Cinqfontaines. Lieu de la Shoah.
Centre Cinqfontaines. Lieu de mémoire et centre éducatif. Le ZpB y propose des visites et des activités autour des thèmes de l’Holocauste, de la sensibilisation contre l’antisémitisme, et du renforcement de la démocratie et des droits humains.
YOUstice
2023 gab es über 1.100 Teilnehmer*innen im YOUstice Workshop. Entdecken Sie den YOUstice Film "E Fall um Jugendgeriicht."
#mengChamber
Une visite du parlement pas comme les autres! Au programme de l'atelier : jeux de rôle, rencontres avec des député·e·s et suivi d'une séance plénière.
Meine Brille, deine Brille: Bist du so wie ich dich seh?!
Encourager la réflexion multi-perspective! Les participant·e·s se penchent sur les différentes formes de discrimination et leurs conséquences.
DemocraCity
En définissant ensemble leurs intérêts communs, en élaborant des programmes de partis politiques fictifs et en construisant une ville, les participant·e·s s découvrent les principaux éléments de la vie démocratique.
Alles unter Kontrolle?!
Haben wir, die Nutzer*innen, wirklich alles unter Kontrolle? Oder müssen wir die Kontrolle über unsere Daten aufgeben? Was ist mit unserer Privatsphäre? Und was hat das alles mit Demokratie zu tun?
Schülerwettbewerb zur politischen Bildung
Dieser Wettbewerb wird von der Bundeszentrale für politische Bildung organisiert. Das ZpB übernimmt die Koordination in Luxemburg. Über 2.000 Schüler*innen aus Luxemburg haben bisher daran teilgenommen
#
Patricia Feider
Collaboratrice. Service éducatif - YOUstice

Ech moderéiere ganz gär eise YOUstice Atelier, dee mengen ech op eng ganz flott interaktiv Manéier de Fonctionnement vun eiser Justiz zu Lëtzebuerg de Jonke mat op de Wee gëtt an deen deementspriechend och en immens grousse Succès huet. (...) De Film ‚E Fall fir d’Jugendgeriicht‘: do geet et em Jugendrecht em de Fonctionnement vun eisen 3te Pouvoir d’Justiz. Immens flott war déi duerchgehend Zesummenaarbecht mat villen interessante Justizexperten, Magistrat.innen an Affekot.innen, déi all bis zum Schluss beim Projet dobäi bliwwe sinn!

06

Coopérations internationales

DemocraCity goes world. La collaboration fructueuse avec le Musée BELvue de Bruxelles (B) et ProDemos (NL) a passé un cap en automne 2023 avec la conférence NECE (Networking European Citizenship Education) à Madrid. Avec nos partenaires nous avons présenté et discuté l’atelier DemocraCity. Le public a bien accueilli le format de sorte que des versions tchèque, brésilienne et autrichienne sont en préparation. Une coopération élargie permettra d’échanger encore davantage sur la méthode, l’approche, le contenu et les besoins en éducation à la citoyenneté.


Nathalie Medernach
Membre du Conseil scientifique

D’politesch Bildung ass wichteg fir déi demokratesch Prinzippien héich ze halen an enger Welt wou ëmmer méi Meenunge schnell an iwwerflächlech zirkuléieren op Plattformen, op deenen de Respekt oft feelt.

07

Communication

Instagram

  • 1.537

    Abonné·e·s

  • 52%

    Croissance par rapport à 2022

Chaîne Youtube

  • 134

    Vidéos

  • 10

    playlists

  • 389

    Abonné·e·s

facebook

  • 3.176

    Abonné·e·s

Site web

  • 101.746

    Pageviews

  • 29.881

    Users

#
08

Perspectives

Marc Schoentgen

Directeur de la Fondation Zentrum fir politesch Bildung

L’éducation à la citoyenneté, la politische Bildung se fait – et doit se faire – plus que jamais en coopération. Le ZpB n’est pas le seul acteur et d’ailleurs « le » ZpB est toute une équipe. Je tiens à remercier nos partenaires et toutes les personnes dévouées à la cause au sein de notre fondation : collaborateurs, collaboratrices, membres des conseils d’administration et scientifique et le grand nombre de freelances qui sont au rendez-vous jour après jour et particulièrement dans ces Superwaljoren. Ces dernières ont commencé pour le ZpB en 2022 par l’élection des comités des élèves, pris leur élan aux élections communales et nationales pour continuer avec les élections sociales et européennes avant de terminer par de nouvelles élections des comités d’élèves dans les établissements scolaires en automne 2024. À côté de ces efforts extraordinaires, le ZpB ne doit pas traîner les pieds face aux défis que l’ère digitale et la situation géopolitique lui posent. Sans être en mesure de donner des réponses toutes faites, nous essayons de soutenir notamment les personnes encadrant des enfants et des jeunes. Les formations intitulées « Les sujets qui brûlent » (800 participant ·e·s) et notre nouveau parcours de formation « Politische Bildung in Schule und Unterricht » en sont deux exemples. Or, nous devrons intensifier nos efforts et élargir notre offre afin d’aider les professionnel·le·s, mais également toute personne intéressée à co-construire la société démocratique dans laquelle nous vivons.
Noémie Scheer
Responsable Administration

Wat flott ass un der Aarbecht beim ZpB, ass datt een an der Administratioun een Iwwerbléck huet iwwer all d’Projeten, déi beim ZpB lafen – an dat sinn der vill. Och wann een net direkt un dem Projet selwer matschafft, ass een awer op verschiddenen Etappen involvéiert: Vun de Konventioune mat Partner bis hin zu Bestellunge fir de Projet, de Finanzen oder dem Recrutement an der Gestioun vum Personal. D’Missioun vun der Administratioun ass et “d’Fiedem zesummen ze halen”, an domat gräifen ech ee Saz op, mat deem meng Aarbecht oft vu menge Kolleeginnen a Kolleegen am ZpB beschriwwe gëtt.

09

Équipe

Marc Schoentgen

Directeur

Michèle Schilt

Directrice adjointe

Véronique Bastian

Collaboratrice

Fabienne Bernardini

Collaboratrice

Carla Borsi

Collaboratrice

Daniel Bousser

Collaborateur

Bernard Bram

Collaborateur

Marnie Ecker

Collaboratrice

Claire Enders

Collaboratrice

Robin Garganese

Collaborateur

Annaïk Garin

Collaboratrice

Mario Glod

Collaborateur

Tom Ketter

Collaborateur

Livia Langers

Coordinatrice

Kim Nommesch

Coordinatrice

Gilles Nowikow

Collaborateur

Vanessa Reinsch

Collaboratrice

Noémie Scheer

Responsable

Sarah Schmit

Collaboratrice

Romain Schroeder

Coordinateur

Fränz Siebenaller

Collaborateur

Carole Stoltz

Collaboratrice

Pit Weber

Responsable

Manou Worré

Collaboratrice

Nadia Zimmer

Collaboratrice

Marie-Paule Eyschen

Collaboratrice

Patricia Feider

Collaboratrice

Stéphanie Feipel

Collaboratrice

Pit Geimer

Collaborateur

Steve Hoegener

Collaborateur

Véronique Krettels

Collaboratrice

Michel Torres

Collaborateur

Philippe Ternes

Point of Contact

10

Comptes annuels

Coming soon
11

Partenaires

Réseau national
  • BEE SECURE
  • Bibliothèque Nationale du Luxembourg
  • Centre psycho-social et d’accompagnement scolaires (CePAS)
  • Centre Cinqfontaines
  • Chambre des Députés
  • CINEXTDOOR
  • Centre national de l'audiovisuel
  • Conférence Nationale des Elèves du Luxembourg  - CNEL
  • Comité Auschwitz
  • Daachverband Vun De Lëtzebuerger Jugendstrukturen Asbl
  • De Jugendrot -CGJ
  • Bureau de Liason du parlement européen au Luxembourg
  • Memo Shoah
  • Institut de formation de l'Education nationale (IFEN)
  • Institut national de l'activité physique et des sports (INAPS)
  • Jugendbureau Éislek
  • Justice
  • Zentrum für Leichte Sprache in Luxemburg.
  • André Losch Fondation
  • Luxembourg City Film Festival
  • Maison de l'Orientation
  • Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
  • SCRIPT (Service de Coordination de la Recherche et de l’Innovation pédagogiques et technologiques)
  • Ministère de la Famille, des Solidarités, du Vivre ensemble et de l'Accueil
  • Ministère de l'Intérieur
  • Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte
  • Kannermusée Plomm
  • Service National de la Jeunesse
  • Musée national de la résistance et des droits humanis
  • Université du Luxembourg
Réseau international
  • BELvue Museum
  • Bundeszentrale für politische Bildung
  • Centre européen Robert Schuman à Scy-Chazelles
  • Fondation Roi Baudouin
  • Institut für Demokratiepädagogik
  • Landeszentrale für politische Bildung Rheinland Pflaz
  • Landeszentrale für politische Bildung  Saarland
  • ProDemos
  • Universität Trier

Partagez