“2020 fut une année spéciale car de nombreux événements ne pouvaient pas être proposés comme d’habitude. Nous avons cependant essayé d’en tirer le meilleur parti et avons travaillé sur notre offre pédagogique, et notamment sur les réponses aux nombreuses questions qui se sont posées dans le cadre de cette année. […] L’année 2020, différente des autres, a en effet couverte de nombreux sujets qui sont également extrêmement captivant dans le contexte de l’éducation à la citoyenneté. “
0
2020
2020
Rapport
d'activités
Le mot du président
Nico Meisch
Président de la Fondation Zentrum fir politesch Bildung
Michèle Schilt
Directrice adjointe de la Fondation Zentrum fir politesch Bildung
Apprendre et vivre la démocratie
“Au début, d’un côté, il s’agit d’expliquer aux jeunes, aux enfants et aux adultes comment la société et la politique fonctionnent, ce que la démocratie signifie en général, ce qu’elle a à voir avec ils/elles […] et d’autre côté, faire l’expérience de la démocratie – le ZpB le fait notamment en soutenant des structures participatives […]”
Le ZpB
15
Accords et partenariats
17
Collaborateur.trice.s
7
Stagiaires
12
Membres
du Conseil d’administration
10
Membres
du Conseil scientifique
110
Ambassadeur.drice.s
bénévoles du ZpB
01
Publications
Membre du Conseil d'administration du ZpB
Dem ZpB seng Aarbecht gëtt jidderengem d’Méiglechkeet ze verstoen, ze léieren an ze appreciéieren wat eng Demokratie ausmécht a wéi eng Fräiheeten domat verbonne sinn. Bildung ass déi bescht Verdeedegung.
02
Événements & Expos
Jan-Déc
Film & Politik Season 4 : Shaping Society
Cycle de 7 ciné-conférences en présentiel et en-ligne...
Jan-Fév
27.01
Journée de la Mémoire de l'Holocauste
Avec un total de 31 événements et environ 1450 participant.e.s...
Sept
State of Deception
Une des 4 expositions itinérantes du ZpB, également sous forme numérique....
Nov
20.11
Den Zuch vun der Demokratie
Environ 100 enfants âgés entre 8-12 ans on tparticipé à cette séance virtuelle.
...
Membre du Conseil d'administration du ZpB
Ech freeë mech immens op den Democracy-Lab! Dat gëtt dem ZpB nach méi Visibilitéit, mee et gëtt och jidderengem d’Méiglechkeet politesch Bildung unzepaken an sech doduerch selwer domat ze befaassen an sou verschidden Problematiken eventuell besser ze verstoen.
03
Formations
en présentiel 47,22%
online 57,68%
Éducation formelle
(enseignement fondamental & secondaire)
-
Janvier7 prés.
-
Février2 prés.
-
Mars2 prés.
-
Avril0
-
Mai0
-
Juin4 online
-
Juillet4 online
-
Août2 online
-
Septembre3 prés. 1 online
-
Octobre4 prés. 1 online
-
Novembre1 prés. 4 online
-
Décembre1 online
avec un total d’environ 536 participant.e.s
Membre du Conseil scientifique du ZpB
Auch in einem gefestigten demokratischen System mit einer liberalen Gesellschaft bedarf es der professionellen Unterstützung von schulischen und außerschulischen Angeboten der politischen Bildung, gerade auch wo es an einem regulären und entsprechenden Unterrichtsfach weithin fehlt. Insofern wäre zu wünschen, dass die Arbeit des ZpB auch Einfluss auf die Fächerentwicklung in den Schulen hat.
04
Consulting
Kim Nommesch
Co-Coordinatrice du Département Consulting de la Fondation Zentrum fir politesch Bildung
“Le département Consulting du Zentrum fir politesch Bildung couvre la partie pratique de l’éducation à la citoyenneté. C’est ici que nous voulons accompagner les acteurs de terrain pour construire des structures, pour les renforcer mais aussi pour créer des réseaux et renforcer des structures; mais aussi favoriser une attitude démocratique et développer des compétances démocratiques."
Membre du Conseil scientifique du ZpB
Als (ehemalige) Leiterin der Abteilung Politische Bildung und Geschichtsdidaktik am Zentrum für Demokratie Aarau ist es für mich äußerst interessant zu sehen, wie sich das ZpB in Luxemburg entwickelt und positioniert. Ich bin immer wieder fasziniert von der Praxisvertrautheit und Praxisangepasstheit des ZpB und deshalb überzeugt, dass es eine ganz wichtige Tätigkeit für die politische Kultur und für das schulische politische Lernen in Luxemburg erfüllt.
05
Service éducatif
Alles unter Kontrolle ?!
Nous, les utilisateur·trice·s, avons-nous vraiment tout sous contrôle ? Ou devons-nous renoncer au contrôle de nos données ? Qu’en est-il de notre vie privée ? Et qu’est-ce que tout cela a à voir avec la démocratie ? BEE SECURE et
Schülerwettbewerb zur politischen bildung
Ce concours pour l'EF et l'ES est organisé par la Bundeszentrale für politische Bildung. Depuis 5 ans, le ZpB coordonne le concours pour les élèves du Luxembourg. Jusqu'à présent, 1 438 élèves luxembourgeois ont participé et 15 classes ont remporté
Virenschutz auf kosten der freiheit ?
Face à la pandemie, le ZpB a élargi en 2020 son offre pédagogique en abordant des thématiques actuelles. Les ateliers et simulations en ligne ont permis aus jeunes de participer à distance aux activités du Zentrum fir politesch Bildung
Democracity - online
Dans cet atelier, les participant·e·s se familiarisent avec les processus décisionnels démocratiques et reconnaissent la complexité des contextes politiques. Ils/Elles renforcent également leur capacité à former des jugements, à réfléchir par eux/elles-mêmes et à penser ensemble.
Membre du Conseil d'administraion du ZpB
Fir mech ass “YOUSTICE” e ganz besonnesche Projet vum ZpB. [... ] dh konkret Simulatiounsprozesser, wou Jonker ab 15 implizéiert ginn, sech mat Fäll befaassen kënnen an d’Méiglechkeet hunn sech mat de Professionellen um Terrain z’échangéiren – Dat ass eng fundamental Ouverture fir d’Rechtsverständnis an eiser Gesellschaft ze stäerken an eis Demokratie ze festegen.
06
Programmes internationaux
« Europe for Citizens »
1
projet soumis par le Luxembourg a été retenu pour financement : jumelage de villes de la Ville de Dudelange. Titre: « Exploring narratives for the future of Europe »
Participation aux projets d’une valeur totale de 822.830,00 EUR.
Projets avec partenaires du Luxembourg
Projet : “The connection between the Charter of Fundamental Rights of the EU and the Citizenship” (Network of Towns)
Leader : AYUNTAMIENTO DE ROIS, ES
Partenaire : COMMUNE DE SCHENGEN
Projet : “Et que tu te portes bien” (Travail de mémoire/ « Remembrance »)
Leader : Radio Dragon (Mens, FR)
Partenaire : Centre de Documentation sur les Migrations humaines a.s.b.l. (Dudelange)
Membre du Conseil scientifique du ZpB
Eine europäische Assoziation der politischen Bildung gibt es (noch) nicht. Luxemburg, ein Land in der Mitte Europas, mit vielen Sprachen und vielfältig verflochtenen Nachbarschaften,wäre dafür ein geeigneter Ort als Kristallisationszentrum.
07
Communication
-
87799
Total des pages consultées
-
3844
Consultations de la page "Offre-pédagogique"
-
2308
Consultations de la page "Équipe"
-
1457
Consultations du matériel "Schoul doheem"
08
Perspectives
Marc Schoentgen
Directeur de la fondation Zentrum fir politesch Bildung
"2021 sera une année très spéciale pour le Zentrum fir politesch Bildung. Nous ne célébrons non seulement notre 5e anniversaire - mais nous avons deux autres projets qui sont importants pour notre institution: D’un côté le déménagement du ZpB de Walferdange à Luxembourg-Ville (...) ce qui nous donne une plus grande visibilité auprès du grand public (...) et d’autre côte le lancement du “Den DemokratieLabo”, une exposition interactive qui invite à s’échanger sur les questions autour de la diversité de la société luxembourgeoise.”
Membre du Conseil administratif du ZpB
Mir hunn als ZpB bis elo haaptsächlech déi institutionnell a memoriell Themen gutt ofgedeckt, eng Erausfuerderung wäert wuel sinn och op gesellschaftspolitesche Plang méi Angeboter ze machen. [... ] Flott Partnerschaften sinn do méiglech!!
09
Comptes annuels
Télécharger PDF